This was expressly denied as the proper term for a pass by Tsering Gyurme and Chonyi, despite its very frequent use in international writing about Tibet. We need to look into this.